2020.05

B1レベルのフランス語力でビストロ勤務をこなすNanaの手抜きフランス語ブログにようこそ！手抜きですが、発音にだけはかなり力を注いでいます。先日「フランス語を難しくする4つの「ウ」の発音」という記事で書かせていただいた通りここから連続で【E】【EU】【U】【OU】の発音を細かく説明していきます。もちろん発音方法の説明はいろいろあるのですが私の場合は、会話ありきのフランス語なので「会話の時にとっさに音を出せる様に」簡略化しています。日本人が、だれでも、その音の特徴を掴んだ音を出せる方法　のつもりで書いています。「通じへんやん！」と言う方はコメントお待ちしています。再度研究して修正します！【注意！】前の記事でも書いた通り、発音方法は先生から習ったものでは無...
以前、「フランス語って、難しい？」で、フランス語が難しい理由の一つとして「フランス人が難しい」と、挙げさせていただいたのですが。フランスで友人を作ろうとして、うまくいかず、言葉も通じず、そのうちフランス人もフランス語も嫌になってしまうパターンは多少なりともあるのではないでしょうか？ちょうど2年目の私がそんな感じでした。そんなことが少しでも避けられるように、今回のブログを書こうと思います。ちなみに、ココナッツと桃の例えはこちらの記事からアイディアをいただいています。- France-Amérique（フランス語）-The Guardian （英語）-Harvard Business Review （日本語）さて、例えばですあなたが知り...
「ヨーロッパ人は多言語を話す」のイメージですが フランスには当てはまりません。2016年の調査によると、英語能力に関してはヨーロッパ内の最下位で29位。 （そして、日本はさらに低い35位 ） 「フランス人はフランス語に誇りを持っているから、話せるけど話さない」という話は 知っている限り、ただのイメージか昔の話で、 今のフランス人は「英語が下手だから話さない」という意見が一般的かと思います。 先日、自分の所属するフランスの日本ファンが集まるFacebookグループと、日本のフランスファンが集まるFacebookグループの会話を見ていて、フランス人と日本人の意外な共通点に気づきました。どっちも、言葉のミスに細かい誰かが...